Estimación de la función renal para la dosificación de drogas / Estimation of kidney function to adjust drug dosing

Drug dosing according to renal function is a globally accepted practice whose main purpose is to avoid drug associated toxicity when renal clearance is decreased. Renal function is usually estimated based on creatinine clearance or an estimated glomerular filtration rate (GFR) obtained from one of the available equations based on serum biomarkers. In this review we will analyze the different available methods to adjust the dose of drugs based on GFR, with emphasis on their comparative performance for this objective. Based on this, we will provide some recommendations for drug dosing in chronic and acute renal dysfunction.

Correlación entre las ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular (MDRD, CKD-EPI,) y la depuración de creatinina en orina de 24 horas en pacientes oncológicos / Correlation between the equations for the estimation of the filtering glomerular (MDRD, CKD-EPI,) and creatinine clearance in 24-hour urine in cancer patients

Demostrar la correlación entre las ecuaciones MDRD, CKD-EPI con la depuración de creatinina de 24 horas en pacientes oncológicos. Estudio transversal realizado en el Instituto Oncológico Nacional Dr Juan Tanca Marengo durante el periodo de tiempo comprendido entre el mes de agosto 2019 a agosto de 2020. Al evaluar las distintas variable MDRD obtuvo un valor promedio de 44,81 ml/min/m2 con un intervalo de 41,07 ­ 48,55 ml/min/m2 , la variable CKD-EPI el valor promedio fue 43,59 + 18,09 ml/min/m2 con un intervalo de 40,01 ­ 47,18 ml/min/m2 , para el estándar de referencia depuración de creatinina de 24 horas el promedio fue de 54ml/min/m2 Al evaluar la relación entre los dos estimadores de TFG se encontró que ambos presentan una fiabilidad regular presentando una correlación intraclase de 0,43 (p<0,05) entre los estimadores CKD-EPI y MDRD en relación con la TFG de creatinina de 24horas. Cuando se evaluó pacientes con tumores sólidos y hematológicos, se encontró una mayor correlación intraclase con la escala MDRD-4 0,60 (0,25 ­ 0,82) < 0,05 en tumores hematológicos en comparación con CKD-EPI. En la población general, CKD-EPI es la fórmula recomendada, y se está recomendado con mayor frecuencia en pacientes oncológicos. Nuestro estudio demostró que la ecuación MDRD es la fórmula que mejor se correlaciona con la depuración de creatinina de 24 horas, siendo mejor en el grupo de tumores hematológicos, pero no existe diferencia estadísticamente significativa entre las dos ecuaciones.

To demonstrate the correlation between the MDRD, CKD-EPI equations with the 24-hour creatinine clearance in cancer patients. Cross-sectional study carried out at the National Oncological Institute Dr Juan Tanca Marengo during the period of time between the month of August 2019 to August 2020. When evaluating the different MDRD variables, an average value of 44.81 ml / min / m2 was obtained with an interval of 41.07 ­ 48.55 ml / min / m2, the CKD-EPI variable the average value was 43.59 + 18 , 09 ml / min / m2 with an interval of 40.01 ­ 47.18 ml / min / m2, for the reference standard creatinine clearance of 24 hours the average was 54 ml / min / m2 When evaluating the relationship between the two estimators of GFR, it was found that both present a regular reliability, presenting an intraclass correlation of 0.43 (p <0.05) between the CKD-EPI and MDRD estimators in relation to the 24-hour creatinine GFR. When patients with solid and hematological tumors were evaluated, a higher intraclass correlation was found with the MDRD-4 scale 0.60 (0.25 ­ 0.82) <0.05 in hematological tumors compared to CKD-EPI. In the general population, CKD-EPI is the recommended formulation, and it is more frequently recommended in cancer patients. Our study showed that the MDRD equation is the formula that best correlates with 24-hour creatinine clearance, being better in the group of hematological tumors, but there is no statistically significant difference between the two equations.

Metabolic and volume status evaluation of hemodialysis patients with and without residual renal function in the long interdialytic interval / Avaliação metabólica e volêmica no maior intervalo interdialítico de pacientes em hemodiálise com e sem função renal residual

Abstract Introduction: It is unclear whether residual renal function (RRF) in dialysis patients can attenuate the metabolic impact of the long 68-hour interdialytic interval, in which water, acid, and electrolyte accumulation occurs. Objective: to evaluate serum electrolyte levels, water balance, and acid-base status in dialytic patients with and without RRF over the long interdialytic interval (LII). Methodology: this was a single-center, cross-sectional, and analytical study that compared patients with and without RRF, defined by diuresis above 200 mL in 24 hours. Patients were weighed and serum samples were collected for biochemical and gasometric analysis at the beginning and at the end of the LII. Results: 27 and 24 patients with and without RRF were evaluated, respectively. Patients without RRF had a higher increase in serum potassium during the LII (2.67 x 1.14 mEq/L, p < 0.001), reaching higher values at the end of the study (6.8 x 5.72 mEq/L, p < 0.001) and lower pH value at the beginning of the interval (7.40 x 7.43, p = 0.018). More patients with serum bicarbonate < 18 mEq/L (50 x 14.8%, p = 0.007) and mixed acid-base disorder (57.7 x 29.2%, p = 0.042), as well as greater interdialytic weight gain (14.67 x 8.87 mL/kg/h, p < 0.001) and lower natremia (137 x 139 mEq/L, p = 0.02) at the end of the interval. Calcemia and phosphatemia were not different between the groups. Conclusion: Patients with RRF had better control of serum potassium, sodium, acid-base status, and volemia throughout the LII.

Resumo Introdução: Não se sabe ao certo se a função renal residual (FRR) de pacientes dialíticos pode atenuar o impacto metabólico do maior intervalo interdialítico (MII) de 68 horas, no qual ocorre acúmulo de volume, ácidos e eletrólitos. Objetivo: Avaliar os níveis séricos de eletrólitos, balanço hídrico e status ácido-básico de pacientes dialíticos com e sem FRR ao longo do MII. Metodologia: Tratou-se de estudo unicêntrico, transversal e analítico, que comparou pacientes com e sem FRR, definida como diurese acima de 200 mL em 24 horas. Para tal, os pacientes foram pesados e submetidos à coleta de amostras séricas para análise bioquímica e gasométrica no início e fim do MII. Resultados: Foram avaliados 27 e 24 pacientes com e sem FRR, respectivamente. Pacientes sem FRR apresentaram maior aumento de potássio sérico durante o MII (2,67 x 1,14 mEq/L, p < 0,001) atingindo valores mais elevados no fim (6,8 x 5,72 mEq/L, p < 0,001); menor valor de pH no início do intervalo (7,40 x 7,43, p = 0,018), maior proporção de pacientes com bicarbonato sérico < 18 mEq/L (50 x 14,8 %, p = 0,007) e distúrbio ácido-básico misto (70,8 x 42,3 %, p = 0,042), além de maior ganho de peso interdialítico (14,67 x 8,87 mL/kg/h, p < 0,001) e menor natremia (137 x 139 mEq/L, p = 0,02) no fim do intervalo. A calcemia e fosfatemia não foram diferentes entre os grupos. Conclusão: Pacientes com FRR apresentaram melhor controle dos níveis séricos de potássio, sódio, status ácido-básico e da volemia ao longo do MII.

Evaluation of the royal free hospital cirrhosis glomerular filtration rate formula in hispanic patients with cirrhosis: an external validation

Abstract Background and Aims Glomerular filtration rate (GFR) measurement in patients with liver cirrhosis (LC) is the ideal method for adequate evaluation of kidney function. However, it is invasive, costly, and not widely accessible. Moreover, GFR estimation in patients with cirrhosis has been inaccurate. The aim of the present study was to evaluate and validate the recently described Royal Free Hospital (RFH) formula in a Hispanic cohort of patients with LC and compare it with other formulas, including the CKD-EPI cystatin C equation. Methods GFR was measured through the renal clearance of Tc-99m DTPA; it was cross-sectionally evaluated and compared with GFRs that were estimated utilizing the following formulas: RFH, Cockcroft-Gault, 6-variable Modification of Diet in Renal Disease-6, CKD-EPI cystatin C, CKD-EPI Creatinine, and CKD-EPI Cystatin C-Creatinine. Results We included 76 patients (53% women). The mean measured GFR in the entire cohort was 64 ml/min/1.73m2; 54% of the patients had a GFR < 60 ml/min/1.73 m2 at the time of evaluation. The RFH formula and the CKD-EPI cystatin C formula showed the best performance, with a p30 of 62% and 59%, respectively. All formulas performed poorly when GFR was < 60 ml/min/1.73 m2. Conclusions The RFH formula showed a better performance than the other formulas based on serum creatinine in a Hispanic population with LC. There was no difference in performance between the RFH formula and the CKD-EPI cystatin C formula.

Cistatina C: marcador de laboratorio precoz de enfermedad renal en pacientes con depranocitosis / Cystatin C: early laboratory marker of renal disease In sickle cell disease

La enfermedad renal en el paciente con drepanocitosis es una consecuencia de su complejo proceso fisiopatológico, por lo que es importante disponer de un grupo de parámetros de laboratorio que, junto a la evaluación clínica, permita determinar de forma precoz la presencia de esta complicación. La cistatina C ha demostrado ser uno de los parámetros que con mayor exactitud aporta evidencia temprana de daño renal en este grupo de pacientes y al mismo tiempo constituye un posible indicador de pronóstico de gran importancia(AU)

Renal disease in patients with sickle cell disease is a consequence of its complex pathophysiological process, so it is important to have a set of laboratory parameters that, together with the clinical evaluation, allow the early detection of this complication. Cystatin C has been shown to be one of the parameters that provides, with greater accuracy, early evidence of kidney damage in this group of patients and at the same time constitutes a possible indicator of prognosis of great importance(AU)

Nuevos progresos en el enfrentamiento a la hepatitis C / New progresses in hepatitis C management

RESUMEN El virus de la hepatitis C es la principal infección trasmitida por los derivados de la sangre en los Estados Unidos, con 3.2 millones de individuos infectados. El alfa interferón inyectable ha sido históricamente la piedra angular en la terapia del virus de hepatitis C. Se revisaron las publicaciones los trabajos publicados en Medline, Scielo, PubMed, e Hinari, hasta comienzos del año 2016. Las principales palabras clave utilizadas fueron virus de la hepatitis C, hepatitis C crónica, Interferón, antivirales. Recientes adelantos han llevado a la disponibilidad de nuevos medicamentos antivirales, que con el desarrollo de nuevas terapias orales libres de interferón han convertido la terapia del virus de la hepatitis C más eficaz además de simplificar los regímenes del tratamiento. Aunque estos regímenes de tratamiento aún permanecen complicados, las nuevas recomendaciones y guías evolucionan rápidamente. El rápido desarrollo de nuevas terapias para la hepatitis C, han logrado métodos más eficaces con menos reacciones adversas que optimizan el tratamiento de estos enfermos (AU).

ABSTRACT The hepatitis C virus is the main infection transmitted by blood products in the United States, with 3.2 million of infected individuals. The injected alpha interferon has historically been the key stone in the therapy of the hepatitis C virus. The works published in Medline, Scielo, PubMed and Hinary until the beginning of 2016 were reviewed. The main used key words were HVC, cronic hepatitis C, interferon, antivirals. Recent advances have led to the availability on new antiviral drugs, developing new interferon-free oral therapies that make the therapy of hepatitis C virus more efficacious and make easier the treatment regimens. Although these treatment regimens are still complicated, the new recommendations and guidelines evolve quickly. The fast development of new therapies against hepatitis C has led to more efficacious methods with less adverse reactions, optimizing the treatment of these patients (AU).

Síndrome de nefritis tubulointersticial y uveítis / Interstitial Tubule Nephritis Syndrome and Uveitis

El síndrome de nefritis tubulointersticial y uveítis es una causa infrecuente de disfunción renal aguda en los adultos. El diagnóstico puede hacerse difícil, pues con frecuencia no coinciden temporalmente los síntomas oculares y renales. Se presentaron dos casos de síndrome de nefritis tubulointersticial y uveítis en adultos, con evolución favorable con tratamiento esteroideo sistémico(AU)

Tubulointerstitial nephritis syndrome and uveitis is an uncommon cause of acute renal dysfunction in adults. The diagnosis can be difficult, as ocular and renal symptoms often do not coincide temporarily. Two cases of tubulointerstitial nephritis syndrome and uveitis in adults, with favorable evolution with systemic steroid treatment are presented in this paper(AU)

Delayed redo pyeloplasty fails to recover lost renal function after failed pyeloplasty: Early sonographic changes that correlate with a loss of differential renal function

PURPOSE: To evaluate changes in differential renal function (DRF), as a functional outcome, in children who underwent redo pyeloplasty for management of failed pyeloplasty and to examine the factors that affect functional outcomes. MATERIALS AND METHODS: Between January 2002 and November 2010, a total of 18 patients who underwent redo pyeloplasty for persistent ureteropelvic junction obstruction after failed pyeloplasty were enrolled in this study. We assessed perioperative factors and evaluated changes in renal cortical thickness (RCT), renal function, and hydronephrosis by use of serial ultrasound and diuretic renography. RESULTS: The mean follow-up period was 44.83+/-28.86 months. After redo pyeloplasty, prevention of further functional deterioration was observed in only 12 of the 18 patients. After dividing the patients according to this observation, we discovered significant differences in both change in DRF (dDRF) and change in RCT (dRCT) (difference between before and after initial pyeloplasty) between the two groups (p<0.001). Additionally, we noted a significant positive correlation between dRCT and dDRF. All patients showed improvements in hydronephrosis grade and relief of symptoms compared with before redo pyeloplasty. CONCLUSIONS: Redo pyeloplasty should be considered in cases of failed pyeloplasty to preserve renal function and obtain relief from symptoms. If patients show severe deterioration of DRF or a decrease in RCT after initial pyeloplasty, preservation of DRF in these patients after redo pyeloplasty could be difficult. Therefore, redo pyeloplasty should be performed before severe deterioration of DRF or decrease in RCT.

Comparación entre las fórmulas Cockcroft-Gault y MDRD para estimar velocidad de filtración glomerular en diabéticos / Comparison between Cockcroft-Gault and MDRD formulas to estimated glomerular filtration rate in diabetic people

INTRODUCCIÓN: La nefropatía diabética es una complicación relevante de la Diabetes Mellitus. Por esto, la American Diabetes Association (ADA) recomienda la determinación de la velocidad de filtración glomerular (VFG) como screening de nefropatía. Existe una fórmula, la MDRD (Modification of Diet in Renal Disease), que permite hacer una estimación bastante exacta dela VFG. La utilización de ésta ha sido comparada permanentemente con la Cockcroft-Gault. OBJETIVO: comparar ambas fórmulas para la VFG en la realidad local. MATERIAL Y MÉTODO: se realizó un estudio retrospectivo sobre 243 pacientes, seleccionados al azar, de un total de 1.057 pacientes diabéticos tipo 2 registrados en el Plan de Salud Cardiovascular en el CESFAM San Rafael de la comuna La Pintana que contaban con medición seriada de Creatinina plasmática en sus controles periódicos. Se consideraron los valores de creatinina plasmática más recientes tomados en el período Enero 2010-Octubre 2011 y obtuvimos la VFG aplicando ambas fórmulas. RESULTADOS: del total de pacientes seleccionados, 158 fueron mujeres (65 por ciento) y 85 hombres (35 por ciento), con una media de edad de 53 años (DE 8,08). La VFG media estimada con MDRD fue de 89 ml/min/1,73 m2 (DE 21) y con la Cockcroft-Gault fue de 108 ml/min (DE 32), p<0,001. Realizamos un estudio de correlación entre ambas fórmulas. DISCUSIÓN: ambas mostraron correlación aceptable para estimar la VFG, aunque en pacientes obesos las estimaciones de VFG fueron más elevadas con Cockcroft-Gault que con MDRD. Por otro lado, en pacientes añosos la tendencia fue a que la fórmula MDRD diera estimaciones más altas.

INTRODUCTION: Diabetic Nephropathy is a significant complication of Diabetes Mellitus. That’s why, the American Diabetes Association (ADA) recommended for screening the determination of the glomerular filtration rate (GFR). MDRD (Modification of Diet in Renal Disease), is a formula which allows a very exactly estimation of GFR. Permanently, it had always been compared with Cockcroft-Gault formula. OBJECTIVE: Compare both formulas in the local reality. MATERIAL AND METHOD: It was done a retrospective studio over 243 patients, randomly selected, of a total of 1,057 type 2 diabetes patients registered in Cardiovascular program of San Rafael CESFAM that had serial measurement of plasmatic creatinine in their periodic controls. It was considered the most recent values of plasmatic creatinine taken between January 2010 – October 2011. RESULTS: Of the patients selected, 158 women (65 percent) and 85 men (35 percent), with average age of 53 years (SD 8,08), the GFR estimated with MDRD was of 89 ml/min/1.73 m2 (SD 21) and 108 ml/min (SD 32) for Cockcroft-Gault formula, p<0.001. We realized a correlation studio between both formulas. DISCUSSION: Both formulas demonstrated an acceptable correlation to estimated GFR, although obese patients had higher estimations with Cockcroft-Gault formula, on the other side, elderly patients had elevated results with MDRD.

Evaluation of microalbuminuria in patients with systemic sclerosis as an indicator of early renal damage and increased morbidity

Renal involvement and systemic vascular damage have been shown to be significantly affecting prognosis in systemic sclerosis. Microalbuminuria detection in SSc patients as an indicator of early renal involvement and its correlation with various SSc clinical, laboratory parameters and severity of organ systems' damage assessed by Scleroderma Assessment Questionnaire. Forty SSc patients [33 females and 7 males] with mean age of 27.48 +/- 12.56 years and mean disease duration of 6.2 +/- 4.14 years were included. Twenty-four [60%] had lSSc; 13 [32.5%] had dSSc and 3 [7.5%] patients had SSc sine scleroderma. Eight [20%] had microalbuminuria and 9 [22.5%] patients had decreased creatinine clearance. Albumin/creatinine ratio was significantly higher among dSSc patients compared to those with lSSc and SSc sine scleroderma [X[2] = 9.077; p = 0.01]. Albumin/creatinine ratio showed significant positive correlations with telangiectasia [r = 0.322; p = 0.04] and mRodnan's skin score [r = 0.352; p = 0.026] and negative correlations with inter-incisor distance [r = -0.525; p = 0.001] and pleurisy [r = -0.446; p = 0.004]. Albumin/creatinine ratio correlated significantly and positively with IMSS and IDS indices of SAQ [r = 0.378, 0.32; p = 0.016, 0.044, respectively]. SSc patients with microalbuminuria showed significantly higher mean IDS than those without [1.058 vs. 0.631, p = 0.04]. No statistically significant correlations were found between creatinine clearance and the different demographic, clinical features and the indices of SAQ. Microalbuminuria compared to creatinine clearance may be a more sensitive indicator of early renal affection and predictor of increased morbidity

Valor da equação Cockcroft-Gault na triagem de função renal reduzida em pacientes com hipertensão arterial sistêmica / The value of Cockcroft-Gault equation for the screening of decreased renal function in patients with systemic arterial hypertension

INTRODUÇÃO: A hipertensão arterial é um problema de saúde pública mundial e um dos principais fatores de risco para o desenvolvimento da doença renal crônica. MÉTODOS: Com a finalidade de comparar a equação Cockcroft-Gault com a creatinina sérica e o clearance de creatinina (ClCr) na triagem de função renal reduzida, realizouse um estudo transversal com 198 hipertensos de uma unidade básica de saúde. Foram analisados dados demográficos, nutricionais e clínico-laboratoriais. A função renal foi analisada pela creatinina sérica e pelo ClCr em urina de 24 horas. A taxa de filtração glomerular foi também estimada segundo a equação Cockcroft-Gault. RESULTADOS: Os pacientes apresentaram idade média de 60,6 ± 11,6 anos, e 73,7 por cento eram do sexo feminino. A prevalência de creatinina sérica > 1,2 mg/dL foi de 7,6 por cento e da taxa de filtração glomerular < 60 mL/ minutos foi de 24,2 por cento, quando avaliadas pelo ClCr e pela equação Cockcroft-Gault. A filtração glomerular reduzida foi observada em homens mais velhos, com menor índice de massa corporal, valores normais de glicemia de jejum e maiores níveis de ácido úrico e pressão arterial sistólica. DISCUSSÃO: A prevalência de função renal reduzida entre hipertensos varia consideravelmente dependendo da abordagem laboratorial utilizada. O clearance de creatinina, principalmente quando estimado pela equação de Cockcroft-Gault, mostrou ser um marcador mais acurado que a creatinina sérica na avaliação da taxa de filtração glomerular. CONCLUSÕES: A equação Cockcroft-Gault apresentou maior concordância com o clearance de creatinina, provando ser um confiável teste de triagem para o diagnóstico precoce e manejo de hipertensos com função renal reduzida na atenção básica.

INTRODUCTION: Arterial hypertension is a worldwide public health problem and one of the major risk factors for chronic kidney disease development. METHODS: In order to compare the Cockcroft-Gault (CG) equation with serum creatinine and 24-hour creatinine clearance (CrCl) for the screening of reduced renal function, a cross-sectional study of 198 hypertensive patients was undertaken at a basic health unit. The demographic, nutritional, and clinical laboratory data were analyzed. Renal function was assessed by serum creatinine and 24hour CrCl. Glomerular filtration rate (GFR) was also estimated according to Cockcroft-Gault equation. RESULTS: The patients had a mean age of 60.6 ± 11.6 years-old, and 73.7 percent were female. The prevalence of serum creatinine > 1.2 mg/dL was 7.6 percent and the prevalence of GFR < 60 mL/minute was 24.2 percent, when evaluated by the CrCl and CG equation. Reduced GFR was observed in older male patients, with lower body mass index, normal values of fasting blood glucose, and higher levels of serum uric acid and of systolic blood pressure. DISCUSSION: The prevalence of decreased renal function among hypertensive patients varies considerably, depending on the laboratory investigation used. CG-estimated CrCl has shown to be more accurate than serum creatinine for assessing GFR. CONCLUSIONS: CG-estimated CrCl was highly similar to 24-hour CrCl, proving to be a reliable primary care screening test for the early diagnosis of renal impairment in hypertensives.

Función renal relativa normalizada por volumen en la gamagrafía con 99mTc-DMSA: estudio basado en una población pediátrica / Volume normalized relative renal function in 99mTc-DMSA scintigraphy: study in a paediatric population

Objetivo Evaluar las diferentes características diagnósticas de la función renal relativa (FRR) y de la función renal relativa normalizada por volumen renal relativo (FRRN), con el fin de analizar la posible mejora diagnóstica que implicaría su uso conjunto. Métodos Hemos estudiado con 99mTc-DMSA 952 unidades renales (riñones individuales), que pertenecían a 476 pacientes pediátricos (269 niñas) de edades comprendidas entre 0 y 11 años. De ellas, 355 unidades renales se consideraron patológicas a partir del análisis visual gammagráfico. Se determinaron los puntos de corte más apropiados para establecer los valores normales de las funciones FRR y FRRN, considerando como patrón de referencia al análisis visual gammagráfico. Se realizaron curvas ROC y se calculó el índice “J de Youden” y la exactitud para diferentes puntos de corte desde 42 por ciento hasta 50 por ciento, tanto para la FRR como para la FRRN. Se realizó también un análisis bayesiano (global y parcial clasificando las unidades renales por indicaciones clínicas) de la FRR y la FRRN. Resultados Para la FRR el mejor punto de corte fue 45 por ciento y para la FRRN fue 47 por ciento. El análisis bayesiano global mostró mejores resultados de los diferentes parámetros estadísticos para la FRRN. El análisis bayesiano parcial indicaba un importante incremento de la sensibilidad en pacientes con patología de dilatación de vía: de 10 por ciento (FRR) a 74.6 por ciento (FRRN); y con pielonefritis aguda: de 29.2 por ciento (FRR) a 66.2 por ciento (FRRN) mientras que en pacientes con nefropatías crónicas la sensibilidad fue similar (70.1 por ciento). Conclusión El cálculo de la FRRN (punto de corte 47 por ciento) proporciona información útil y complementaria a la FRR, ya que cuantifica la calidad relativa del riñón independientemente del volumen renal y refleja mejor los hallazgos gammagráficos.

Purpose To assess the different diagnostic features of relative renal function (RRF) and volume normalized relative renal function (NRRF) with the aim of analysing the possible diagnostic improvement that would imply their joint use. Methods We studied 952 kidneys with 99mTc-DMSA, belonging to 476 paediatric patients (269 girls) aged 0-11 years. 355 out of total were considered pathologic (visual analysis). The most appropriate cut-off points for establishing normality of RRF and NRRF were determined, considering as gold standard the visual scintigraphic analysis. R.O.C. curves were performed, J Youden index and accuracy were calculated for the different cut-off points from 42 percent to 50 percent for RRF and NRRF. A bayesian analysis (global and partial according to clinical indications) of RRF and NRRF was also performed. Results For RRF the better cut-off point was 45 percent and for NRRF 47 percent. The global bayesian analysis showed better values of the different statistical parameters for NRRF. Partial bayesian analysis indicated an important increment of sensitivity in patients with dilated pyelocalicial system: from 10 percent (RRF) to 74.6 percent (NRRF); and acute pyelonephritis: from 29.2 percent (RRF) to 66.2 percent (NRRF) while the sensitivity in patients with chronic nephropathy remained stable (70.1 percent). Conclusion NRRF calculation (cut-off 47 percent) provides useful and additional information to RRF, as it quantifies the relative quality of kidney tissue regardless of renal volume and better reflects better the scintigraphic findings.

Avaliação de técnicas de biópsia renal em ovinos / Evaluation of renal biopsy techniques in sheep

Devido à escassez de trabalhos sobre biópsias renais em ovinos foi desenvolvido um estudo comparativo entre três técnicas de biópsia renal nesta espécie. Neste estudo foram utilizadas nove ovelhas (26,64 kg ±4,86) mestiças (Santa Inês) em procedimentos seriados, com intervalos consecutivos de uma semana. Foram avaliados os aspectos clínicos, achados de patologia clínica, o peso das amostras renais, a qualidade histológica, o número de glomérulos e a presença de artefatos no corte histológico da técnica de biópsia percutânea cega, da biópsia guiada por ultrassonografia e do procedimento videolaparoscópico. Não foram observadas alterações hematológicas ou bioquímicas relevantes nos animais submetidos às biópsias renais e as manifestações clínicas detectadas foram leves e transitórias, exceto por um caso de obstrução uretral por coágulo sangüíneo. A técnica percutânea cega foi relacionada à maior ocorrência e gravidade de hematúria, com danos mais graves ao tecido renal e com o único caso de obstrução do fluxo urinário. Na técnica videolaparoscópica, o peso médio das amostras foi superior e a hematúria discreta e transitória. Verificou-se relação direta entre a ocorrência de hematúria grave e a presença de epitélio de transição nas amostras e o número de tentativas utilizado para a obtenção dos fragmentos.

Due to lack of studies about renal biopsies in sheep, a comparative study was performed for three renal biopsy techniques in this species. In this study, nine crossbred (Santa Inês) ewe lamb (26.64 kg ±4,86) were used in serial procedures with one week consecutive intervals. The clinical aspects, clinical pathological findings, renal sample weights, histology quality, number of glomeruli, and the presence of artifacts in the histology slices were evaluated using the techniques of percutaneous blind biopsy, ultrasound guided biopsies and of videolaparoscopic procedure. No relevant hematological or biochemical alterations were observed in the animals subjected to renal biopsies and the clinical manifestations detected were slight and transitory, except for one case of urethral obstruction by blood clot. The blind technique was related to more frequent and severe cases of hematuria, with more severe damage to the renal tissue and to the only case of obstruction of the urinary flow. In the videolaparocopic technique, the average weight of the samples was superior and hematuria was slight and transitory. A direct relation was seen between occurrence of severe hematuria and presence of transitional epithelium in the samples and the number of trials used for obtainment of fragments.

Estudo do tempo de excreção renal pela cintilografia em felinos domésticos / Urinary excretion rate assessment by scintigraphy in domestic cats

Na rotina clínica de felinos domésticos, algumas modalidades de diagnóstico por imagem, como a ultrassonografia, radiografia simples e urografia excretora, já são amplamente utilizadas. A cintilografia é uma técnica não invasiva, capaz de oferecer informações funcionais de rins individualmente, porém é considerada uma modalidade menos usual. O objetivo deste estudo foi verificar o tempo de excreção renal de felinos domésticos através da cintilografia, em animais com parâmetros ultrassonográficos e radiográficos dentro dos limites da normalidade. Foram utilizados 15 animais, 9 machos e 6 fêmeas, e estes foram divididos em grupos de animais não submetidos à anestesia e anestesiados. Foi estabelecido o tempo para o radiofármaco obter acúmulo máximo em cada um dos rins e o tempo para este acúmulo máximo ser reduzido pela metade. Não houve diferença estatística entre os valores dos animais não-anestesiados e anestesiados, nem entre os rins esquerdo e direito, tampouco entre machos e fêmeas.

In internal medicine of domestic cats, some imaging diagnosis modalities, such as ultrasonography, radiography and intravenous pylogram are spreadly used. Scintigraphy is a non-invasive technique, which provides functional information of individual kidneys; however, it is regarded not ordinary nowadays. The aim of this study was to verify the time of excretion of each particular kidney in domestic cats by scintigraphy, and these animals were presented with normal ultrasonographic and radiographic parameters. We used 15 cats, 9 males and 6 females, and they were divided into awake and anesthetized cats. We calculated the time the radiopharmaceutical takes to reach the maximum activity in the kidneys (T max.) and the time it takes to decrease into half of this value (half-time). There was no difference between the awake and anesthetized cats, nor between the right and left kidneys, and no difference between male and female either.

Chronic hepatitis C virus infection: prevalence of cryoglobulinemia and renal affection in the Egyptian patients

The association between mixed cryoglobulinema [MC], chronic hepatitis C virus [CHC], and renal insufficiency was documented. This paper aimed to determine the prevalence of cryoglobulinemia [CG], and renal affection drug-naive Egyptian patients suffering from CHC-in a cross-sectional study So, 53 patients with CHC and 20 healthy controls were included. Parameters investigated covered; HCV antibodies, HCV RNA, liver profile [AST, ALT, serum albumin, total bilirubin, prothrombin time], renal profile [urea, uric acid, creatinine clearance, urinary albumin], CG, C3, .C4, and three MDRD equations to calculate the GFR. The results showed that CG was found in all patients, but none in controls. The renal markers showed that none of the patients suffered frank nephropathy, but were at increased risk for developing kidney disease

Ameliorative effect of wheat germ and/or grape seed oils on hematological, kidney functions and lipid profiles in rats co-administreted chlorpyrifos

Organophosphorous pesticides such as chlorpyrifos [CPF] are substances used worldwide for agricultural purposes. CPF induce oxidative stress leading to the generation of free radicals. The purpose of this study was to assess the biochemical role of wheat germ and grape seed oils on the kidney function tests and the oxidative stress alteration induced by chlorpyrifos in rats, moreover the heamatological, lipid profile. Throughout this study a total number of 70 rats were subjected to experimentation for 4 weeks and divided into 7 groups. The results demonstrated that there were significant decrease in the total counts of RBC's, WBC's, erythrocyte indices, hemoglobin concentration and hematocrit level in experimental rats fed diets containing low and high levels of CPF. CPF caused a significant increase in serum creatinine and urea the increase reached 211.39% and 104.29% respectively for high dose of CPF received rats as compared to control rats. The treatments with, wheat germ oil, grape seed oil at the tested doses significantly reduced serum creatinine by 27.84% and 15.19% for G6 and G4 respectively. Concerning the values of lipid profile measurement, it was clear that low and high dose CPF received rats induced a significant increase in the level of serum total lipid, total cholesterol and triacylglycerols, also this reflects an elevation in the level LDL-C, VLDL-C and LDL/HDL ratio. Meanwhile, wheat germ oil supplementation reduced the serum LDL-C, VLDL-C and LDL/HDL ratio and increased serum HDL-C. It can be concluded that wheat germ oil and grape seed oils, used are valuable natural antioxidants for protecting against oxidative toxic effects of CPF and cell damage caused by toxic chemicals

Un enfoque para un problema sanitario y social: yodurias en embarazadas de una región yododeficiente / An approach to a sanitary and social problem: urinary iodine excretion in pregnant women from a iodine deficient region

La yoduria o eliminación urinaria de yodo (EUI) es un método efectivo para detectar el déficit en su ingesta. En 121 embarazadas se midió yoduria en dos muestras (matutina y vespertina) con el método turbidimétrico modificado por Pino. Se consideró normal una EUI =150 ug/l. En las mujeres con EUI<100ug/l se investigó la función tiroidea. De 121 embarazadas la yoduria fue normal en 75, en las que la yoduria matinal no fue diferente a la vespertina (matutina: 305.2 ± 7.0 vs vespertina: 319.2 ± 8.8; NS). No hubo diferencia entre las yodurias de los diversos trimestres. En 46 embarazadas (36.9 por ciento) la yoduria fue baja sin diferencias entre la matutina y vespertina (matutina: 88.12 ± 5.07 µg/l vs 88.7 ± 6.2 µg/l; NS), al igual que entre las yodurias matutinas y vespertinas en los tres trimestres de embarazo. De las embarazadas con yodurias <100ug/l, el 45 por ciento presentó alteraciones de la función tiroidea. No hubo diferencias significativas respecto a la edad entre las embarazadas con baja y normal EUI. La determinación de yoduria matutina y vespertina permitió detectar un mayor número de embarazadas con baja ingesta de yodo y orientó para la búsqueda de disfunción tiroidea que no se hubiera detectado por no contar nuestra Provincia con un Programa de screening para hipotiroidismo gestacional.

The urinary iodine excretion (UIE) assay is an effective method to detect reduced iodine intake. UIE was measured in two different samples (morning and evening) from 121 pregnant women, with a turbid-metric method modified by Pino (normal value =150 ug/l). Furthermore, thyroid function was evaluated in pregnant women with UIE <100 ug/l. From 121 pregnant women, the UIE was normal in 75 with similar morning and evening samples (morning: 305.2 ± 7.0; evening: 319.2 ± 8.8; p: NS). The UIE did no showed differences in different trimesters and in morning and evening samples. The UIE was low in 46 women (36.9 percent), without significant differences between morning and evening (morning: 88.12 ± 5.07 µg/l; evening: 88.7 ± 6.2 µg/l; p: NS). Normal or low UIE were not influenced by the age of pregnant women and 45 percent of pregnant women with UIE <100ug/l showed impaired thyroid function. Morning and evening study of UIE allowed us to detect a higher number of pregnant women with low iodine intake. This study let us to find thyroid function abnormalities likes a screening method, because in our state there is not a public screening program for gestational hypothyroidism.

Avaliação da relação proteína-creatinina urinária em gatos com doença renal crônica / Evaluation of urinary protein-creatinine ratio in cats with chronic kidney disease

Doença renal crônica (DRC) é a forma mais comum de doença renal em gatos. Vários fatores têm sido citados como importantes na progressão da doença, dentre eles a proteinúria. A relação proteína-creatinina (RPC) urinária em uma única amostra de urina apresenta boa correlação com a perda de proteína urinária em 24 horas. O objetivo dessa investigação foi determinar a RPC urinária em gatos com DRC adquirida naturalmente. A determinação da RPC foi realizada em nove gatos saudáveis (Grupo I) e em trinta gatos com DRC (Grupo II). Os gatos do Grupo I apresentaram RPC de 0,16±0,10 e os gatos do Grupo II apresentaram RPC de 0,53± 0,59. No Grupo II encontrou-se correlação positiva e significante da RPC com o nível de creatinina sérica. Os resultados deste estudo demonstram que a RPC urinária em gatos com DRC é bastante variável e que, à semelhança do que já havia sido previamente descrito, aproximadamente um terço dos gatos com DRC são considerados proteinúricos segundo critérios estabelecidos pela literatura (RPC urinária >0,4).

Chronic renal disease (CRD) is the most common form of renal disease in cats. Several factors contribute to disease progression. Proteinuria is an important marker of renal disease progression. The protein-creatinine ratio in a single urine sample correlates well with urinary protein loss in 24 hours. The aim of this investigation was to determine the urine protein-creatinine (UPC) ratio in cats with natural acquired chronic renal disease. The UPC ratio was performed in nine clinically normal cats and in 30 cats with chronic renal disease. Mean UPC ratio in normal cats was 0.16±0.10, and mean UPC ratio in the cats with chronic renal disease was 0.53± 0.59. In the group with renal disease there was positive correlation between UPC ratio and serum creatinine levels. The results obtained from this study demonstrate that UPC ratio in cats with CRD is variable and that, in accordance to what has previously been described, approximately one third of the cats with CRD are considered proteinuric according to the criteria established in literature (UPC ratio > 0.4).

Role of tomato against lead induced hepatic and kideny toxicty in rats

Lead is toxic even in low dose, causes both chronic and acute intoxication. Therefore this study aimed to investigate the effect of plants, tomato [Lycopersium esculentum] against lead toxicity in male rats. Five groups of animals was used in this study, the first group received a basal diet and served as negative control, the second group received basal diet supplemented with lead acetate [0.05mg/kg] as positive control. The other three groups received basal diet supplemented with lead acetate [0.05mg/kg] and 1%, 3% and 5% tomatoes for 30 days. The results revealed that positive control gave a significant increase in alanine aminotransferase [ALT], aspartate minotransferase [AST], glutathione-S-transferase [GST], alkaline phosphatase [ALP] activities, creatinine and urea; significantly depleted glutathione content [GSH], total protein [TP] and albumin. These results indicate the toxicity of lead on liver and kidney. However tomatoe supplemented to lead treated group significantly alleviated GSH, TP and albumin depletion and the elevation of ALT, AST, GST, ALP, creatinine and urea. These results indicate the protective action of tomato as a potential protective agent against lead toxicity. This may be due to multiple defense powerful antioxidants, fiber and glutathione which present in high levels in tested plant